Ο γιος μου
Κι εκεί που έχω στείλει το σκύλο στον παππού του για να δουλέψω ανενόχλητη μέχρι τα μαύρα μεσάνυχτα, κι ενώ μετά από δώδεκα ώρες μεταφράζω πλέον με το ένα μάτι ανοιχτό, πετάγεται πλοπ! μήνυμα από τη γυναίκα του αδερφού μου στην οθόνη:
μαλάκα ο μπούμπης έφαγε τα στοπ του παραθύρου του σαλονιού με τα ζωάκια. τι θα μας κάνει η μάνα σου???
Η μάνα μου λείπει διακοπές και κολυμπάει αμέριμνη σε κάποιο νησί. Και πώς να της πω ότι έχει αρχίσει να βουτάει και πραμγατικές γάτες και κυνηγάει και τις δικές της.
Ο ένοχος
Με την ευκαιρία να ζητήσω συγνώμη από την Κουρούνα γιατί προχθές έκοψε ένα πόδι από το αγαπημένο της κουκλάκι και της έχει φάει και μια τσάντα και της έχει χαλάσει κι ένα πάρτι, τον κύριο Φώλιο γιατί έφαγε το δώρο που μας είχε φέρει, το Σταύρο που του έφαγε τα γυαλιά, το Νίκο που του έφαγε τις ζώνες ασφαλείας, το Γιώργο που του έφαγε τις ζώνες ασφαλείας, τον μπαμπά μου που του έφαγε τις ζώνες ασφαλείας, τη γιαγιά μου που της έφαγε τον καθετήρα, τη μαμά μου που της έφαγε τη λουίζα και τον εαυτό μου που του έφαγε τα καλύτερά του νιάτα.
13 σχόλια:
Καμιά συγχώρεση για τον Τουζ! Να του φάμε το πλαστικό γαϊδουράκι-παιχνιδάκι του!
Χαλβάς και μπιφτέκι στους προσκυνημένους!
Ζω(ν)η να 'χει...
Ορεξάτο το μωράκι σας! Εμένα μου τρώει τις φτέρνες από τα αριστερά (και μόνον αριστερά!) παπούτσα. Λέτε να έχει βρει την Αχίλλειον πτέρνα μου; Ή είναι η μετεμψύχωση κανενού Χίτη;
Σκυλίσια ζωή ε; - φορ μποθ οφ γιου...
***Ηρθα να χαιρετήσω, και να ευχηθώ καλές διακοπές.
Πάω να μοιάσω της αμέριμνης μαμάς.
Bye, μέχρι (λίγο μετά) τον 15αύγουστο
Καλές διακοπές, Κώστα! Μήπως θέλεις κι ένα σκύλο μαζί;
Θα προτιμήσω τα νιάτα μου.
Ευχαριστώ πάντως για την προσφορά.
Για ξανακοιταξε στην ουγια, μηπως γραφει θεριζοαλωνιστικη μηχανη κι οχι σκυλος;
Μια φίλη μου έφαγε τα παιχνίδια του σκυλιού της, όταν αυτός της έφαγε το στρώμα.
Μήπως να το ξανασκεφτείτε;
(Μα πού είναι ο μερσήμερα;)
Ουρφ, ξέρεις πόσο θα τον πληγώσει αυτό.
the iblog team, μαύρη ζω(ν)η που κάνουμε εμείς οι μαύροι κ(λ)εφτες.
σκύλε, αν του βάζετε τα αριστερά παπούτσια δεξιά;
Λουκρητία, την έφαγε την ούγια.
Artanis, όχι μόνο δεν τρώγονται, ούτε καν βλέπονται τα παιχνίδια του. Γεμάτα σάλια και τρίχες.
Η μόνη μου επαφή με σκύλους, είναι το άη γουάνα μπη γιορ ντογκ των στούτζες.
Ζήτω οι γάτες.
Είναι σωστή μετάφραση του τίτλου στα αγγλικά "son of a bitch" ?
εεε ένα παιχνίδι;
Δημοσίευση σχολίου